何ゴト?

日々の何事かを書いていきます。

「1ヶ月」と「1ヵ月」の違い:この差って何ですか?【2017/09/12】

「1ヶ月」と「1ヵ月」の違いを説明していました。


もともとは中国で「一箇月(いっかげつ)」と書いていたのが始まり、

これが日本に伝わってきた時、カタカナの「カ」とカタカナの「ケ」と書くものが生まれたのです。

この「箇」は、ひらがなで「か」もしくはカタカナで「カ」と書いて「いっかげつ」と呼ぶようになりました。

つまり「カ」の方は、中国から入ってきた「箇」の読み仮名

一方、「ケ」の方は、実はカタカナの「ケ」ではないそうです。

実は「箇」の竹冠を省略した略字の「ケ」のなのだとか。(※諸説あり)

昔中国人が、「箇」を書く時に画数が多く面倒くさいため省略されたといいます。

それが日本にも入ってきたので、「一ヵ月」と「一ヶ月」の2つが混在してしまったのです。

どちらを使っても良いということですが、

公共の場では、略語である「」を使われることはほとんどないそうです。