何ゴト?

日々の何事かを書いていきます。

2016-10-03から1日間の記事一覧

【ドラゴンボール】悟空はキスをしたことがない?!

ドラゴンボールのアニメで、意外なことを知りました。 どうやら、悟空はキスをしたことがないようなのです。 ↓その理由がこのワンシーン。 タイムマシーンでやってきたトランクスの未来の世界で、傷ついたマイを助けるために、噛み砕いた仙豆を口移しでマイ…

神翻訳?!日本の看板の中国語訳がおかしいという話

上野動物園のパンダ舎のところにある「注意書き看板の中国訳」がおかしいという話です。 この注意書きの中国語訳が、「静ちゃん、見てください」という意味になっています。 この間違いを中国では「神翻訳」として話題になっています。 しかし、上野動物園に…