スペインに「私のオレンジの片割れ」ということわざがある。
これは、どういう意味か?
日本ことわざ文化学会の時田昌瑞さん(副会長)が説明していました。
スペインのバレンシア地方は、オレンジの産地として有名で、
オレンジは、スペイン人に長い間、愛されてきた果物。
一見すると、同じように見えるオレンジも、1つとして同じ形はない。
つまり、唯一無二の存在、
「私の魂のパートナー」「私の生涯愛する人」
という意味になる。
スペインに「私のオレンジの片割れ」ということわざがある。
これは、どういう意味か?
日本ことわざ文化学会の時田昌瑞さん(副会長)が説明していました。
スペインのバレンシア地方は、オレンジの産地として有名で、
オレンジは、スペイン人に長い間、愛されてきた果物。
一見すると、同じように見えるオレンジも、1つとして同じ形はない。
つまり、唯一無二の存在、
「私の魂のパートナー」「私の生涯愛する人」
という意味になる。