大きな古時計は何年動いていた?:せっかち勉強【2024/04/06】 nanigoto 1年前 HFTP「大きな古時計」という歌。 大きな古時計 久石 譲 J-Pop ¥255 https://audio-ssl.itunes.apple.com/itunes-assets/AudioPreview115/v4/b6/86/59/b686597d-6feb-3337-17bc-a15d9dbab7b3/mzaf_9717130604486743953.plus.aac.p.m4a provided courtesy of iTunes おじいさんと共に百年動き続けていた感動的な歌詞だが、 アメリカの原曲では・・・、 Grandfather's Clock /大きな古時計 Jennifer J-Pop ¥255 https://audio-ssl.itunes.apple.com/itunes-assets/AudioPreview125/v4/a4/d3/2e/a4d32ed5-bf66-2887-0793-18c0e61af4e0/mzaf_4697323627112225375.plus.aac.p.m4a provided courtesy of iTunes 90年間しか動いていない。 日本語で歌うと、百年の方が語呂がよかったため、 日本語に訳す時、10年足した。 大きな古時計の謎 Amazon 楽天市場 HFTP