変異株の名前に「ニュー」「クサイ」が使われない理由は?:THE TIME【2021/11/29】

新型コロナの変異株の話です。

WHOは、新たな変異株を「オミクロン」と命名し、「懸念される変異株」に指定しました。

これに対して、アメリカなどでは、「中国への配慮ではないか?」と物議を醸し出している。

いったいどういうことか?

変異株の命名について、WHOはアルファから始まるギリシャ文字の順番につけてきた。

これまで、12番目のミュー株まで確認され、順当なら次は、「ニュー」「クサイ」と続くはずだった。

しかし、今回、この2つを飛ばし、15番目の「オミクロン」と命名された。

これについて、アメリカの 「Fox News」 は、

「クサイ」の英語表記は「Xi」だが、実は中国の習近平 国家主席の英語表記は「Xi」で、WHOはこれに配慮したのではないか?

としている。

さらに、アメリカの上院議員も、

WHOは公衆衛生よりも、中国共産党の機嫌を心配している

と発言している。

一方、WHOは、このギリシャ文字を2つ飛ばした理由について、

「ニュー」は新しいの「NEW」と混同されやすい、「クサイ」は 一般的な名字なので使用を避けた

としている。