以下は、区切りを間違えがちな言葉。
ヘリコプター
(ヘリコ・プター)
helix(ヘリックス)=螺旋(らせん)
pteron(プテロン)=翼(つばさ)
アカペラ
(ア・カペラ)
a=(場所を示す前置詞)
cappella(カペラ)=教会
カメハメハ大王
(カ・メハメハ大王)
カ=(冠詞)〇〇な人
メハメハ=孤独
(人目のつかない場所で育てられた)
トリケラトプス
(トリ・ケラトプス)
トリ=3
ケラトプス=角のある顔
ニュージーランド
(ニュー・ジーランド)
オランダの地図製作者(ヨアン・ブラウ)が命名
オランダ・ゼーランド州にちなんだ
新しいZeeland(ゼーランド)=New Zealand(ニュージーランド)
三半規管
(三・半規管)
三半規管(前半規管・後半規管・外側半規管)
言語道断
(言語道・断)
言語で説明する道の絶えた意
「言語道」が「断」たれる