タイトルにつられて、この記事を見つけてしまいました。
クリエーターの方ならすぐに意味がわかったと思います。
この服には２通りの見え方があります。
クリエーターの方には、「透明」に見えることでしょう。
そうでない方には、「グレーと白」に見えることでしょう。
本当に透明ではなかったのはちょっと残念ですけどね。
2015/03/09 追記
この記事の意味がわからないという人が多いみたいなので、追記です。
WEBデザインをやっている方は、「Illustrator(イラストレーター),Photoshop(フォトショップ)」のような、画像編集、書き出しのツールを使っている人が多いです。
このツールの中で、
背景を「白色」にしたい場合は、図１の左のような表示。
背景を「透明」にしたい場合は、図１の右のような表示。
となります。
図１
 |
 |
なので、Webデザイナーの方には、灰色と白の市松模様を見ると、透明という認識になってしまうのです。