何ゴト?

日々の何事かを書いていきます。

関西弁は母音が強くて英語に似ているという話:関ジャム【2017/05/28】

関西弁は、「目ぇ」「手ぇ」など、母音を強調することが多いようです。

だから関西弁の歌詞は、韻を踏みやすいのだとか?!

Lifetime Respect

Lifetime Respect

  • 三木道三
  • レゲエ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
itunes.apple.com

その他にも、関西弁は、英語的に聞こえることもあるそうです。

Why → わい

now → 〜やなー

in my hands → いりまへん

to me → してみー

sharper now → しょーもな

https://itunes.apple.com/jp/album/get-on-the-good-foot/id14527784?i=14527820&uo=4&at=1000lqjitunes.apple.com

HOLD ME TIGHT → アホみたい

悲しい色やね

悲しい色やね

  • 上田正樹
  • J-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
itunes.apple.com

Amen → ええねん (ウルフルズの「ええねん」の歌詞はここから生まれたという)

https://itunes.apple.com/jp/album/amen/id13494537?i=13663616&uo=4&at=1000lqjitunes.apple.com

↓↓↓

https://itunes.apple.com/jp/album/%E3%81%88%E3%81%88%E3%81%AD%E3%82%93/id1119025110?i=1119025230&uo=4&at=1000lqjitunes.apple.com


(英語の歌詞での関西弁の空耳はけっこうありそう)

関連曲

買物ブギー

買物ブギー

  • 笠置シヅ子
  • 演歌
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
itunes.apple.com

トイレの神様

トイレの神様

  • 植村花菜
  • J-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
itunes.apple.com

https://itunes.apple.com/jp/album/%E5%A4%A7%E9%98%AAlover/id360994703?i=360994711&uo=4&at=1000lqjitunes.apple.com