ノンデザイナーズ・デザインブック [第4版]FACTFULNESS(ファクトフルネス) 10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルーコミックマーケット 98 冊子版 カタログ 4日間参加証リストバンド付きあつまれ どうぶつの森 ザ・コンプリートガイド形で捉えて簡単に描ける!  背景パーツの描き方

これ読めますか?「日本人だけ読めない」フォントが話題に:ワイドナショー【2017/07/23】

Pocket
LINEで送る

英語圏の人には読めるが日本人には読めないという、↓こちらのフォント文字。

そして↓こちら、日本人が見ると「カモレレロ」、英語圏の人が見ると「HELLO」と読める。

このように、日本人には「カタカナ」のように見えてしまう。

これは「エレクトロハーモニクス」というフォントで、1998年にレイモンド・ララビィ氏(カナダ)が考案したもの。日本のテクノに憧れて作成したのが由来で、カタカナや漢字などは一切知らず偶然できたフォントだという。

作者は、日本人がこのフォントを英語として読めないことにショックを受けたという。

ちなみに、先ほどの文章の英訳は↓以下のようになる。

Pocket
LINEで送る

こども六法科学事件ファイル 小学4~6年 (おはなし推理ドリル)日本一楽しい総復習ドリル うんこ総復習ドリル 小学1年生 (うんこドリルシリーズ)日本一楽しい入学準備ドリル うんこ入学準備ドリル (うんこドリルシリーズ)字のないはがき失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!