何ゴト?

日々の何事かを書いていきます。

閉店でよく聴く音楽は「蛍の光」ではなく「別れのワルツ」だという話:日本人の3割しか知らないこと【2019/02/21】

スーパーなどのお店で、閉店まぎわに流れる曲。

あの曲は「蛍の光」ではないそうです。

元々は、スコットランド民謡の「オールド・ラング・ザイン」の邦題が4拍子の「蛍の光」。

蛍の光」(4拍子)

蛍の光

蛍の光

  • ミュージック・クリエーション
  • チルドレン・ミュージック
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

蛍の光

蛍の光

  • TENDER SOUND JAPAN
  • ニューエイジ
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

そして、蛍の光を3拍子に編曲したものが、「別れのワルツ」なのです。

別れのワルツ」(3拍子)

別れのワルツ

別れのワルツ

  • Noel Chamber Orchestra
  • ホリデー
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

つまり、リズムが違うのです。

3拍子の「別れのワルツ」の方がBGMとしてより適しているそうです。