「今度」と「次」の違いは何?という話がありました。
明確な違いは、時間的な守備範囲の違い。
「次」 → 未来に対して使う言葉(継ぐの意味がある)
国語辞典には、
【次】・・・(時間・位置・関係・順位などが)すぐあとに続くこと(もの)
【今度(こんど)】・・・
(1)たびたび生じる一連の出来事を時間の流れの中でとらえた際に、最も現在に近く位置するものについていう。
(イ)すでに生じたものについていう。今回。今般・このたび。
(ロ)近い将来生じるものについていう。この次。次回。
(2)過去に生じた個別的出来事が、現在に近いことを表す。今回。最近。このたび。
とある。
簡単にまとめると、
「今度」 → 未来・過去・現在に対して
・「今度こそ負けないぞ」 → 未来
・「今度の試験は難しかった」 → 過去
・「今度ばかりは困っている」 → 現在
なので、「次」が未来限定でしか使えないのに対して、巧みに未来
・過去・現在の「今度」を使い分けている。