何ゴト?

日々の何事かを書いていきます。

ローマ字で「N」が「M」になるという話:日本人の3割しか知らないこと【2018/10/11】

駅名で、「新宿」と「新橋」のローマ字表記をよーく見てみると、

新宿は、「Shinjuku

新橋は、「SHIMBASHI

となっています。

どちらも同じ「shin」なのに、なぜか、新橋の「N(ん)」の部分が「M」になっています。

これはなぜでしょうか?

実は、「B」と「M」と「P」が、「N」の後ろにくるとき、「N」は「M」になっているのです。

↓↓↓

こうすることで、英語圏の人が発音しやすいローマ字(ヘボン式)になります。