ナスビ？ナス？どっちが正しい？という話：キャスト【2019/07/15】

みなさんもご存知、↓こちらの食べ物。

「ナスビ」と「ナス」と２つの言い方がありますが、

どちらがが正しいのでしょうか？

地域によって言い方に違いがあり、

大きく分けて、関東では「ナス」、関西では「ナスビ」と呼ばれているようです。

兵庫県神戸市灘区に、

漬物の歴史的な文献などを展示している「甲南漬資料館」がありました。

そこにあった、奈良時代の皇族・長屋王家の木簡の写真を見てみると、

「から茄子」のことを示す「加須津韓奈須比」と書いてありました。

どうやら、歴史的にも「ナスビ」が正しいようです。

一方、「ナス」という言葉は、「物事を成し遂げる」の「成す」にかけた語呂合わせで生まれたともいわれています。