ドイツ北部の小さな街。
ここに住んでいる８９歳の男性、カルステン・ハンセンさん。
彼が自転車に乗って向かった先は、
ドイツとデンマークの国境。
新型コロナウイルスの影響で、先月（2020年３月）中旬から封鎖されているという。
彼がなぜここに来たかというと、
国境の向こうにいた女性は、デンマーク在住のインガ・ラスムセン（８５）さん。
二人は恋人同士。
国境が封鎖されたため、こうしてバリケード越しにデートしているのです。
カルステンさん「毎日会いに来ているよ、キスもハグもできないけどね」
インガさん「彼は花束とか毎日プレゼントを持ってきてくれるの」
零度近くまで冷え込むというこの時期。
寒さを堪えながら、毎日ここで、約２時間ほど２人の時間を過ごす。
カルステンさん「私たちは愛し合っているんだ、国境も止めることとはできないよ」
カルステンさん ＆ インガさん「乾杯！」
